Метка: Ловушка

Ловушка / Already Dead

Год производства: 2007
Жанр: боевик / триллер / криминал
Режиссёр: Джо Оттинг / Joe Otting
Длительность: 88 мин.

В ролях: Тиль Швайгер, Рон Элдард, Патрик Килпэтрик, Джеффри Пирсон, Мариса Кохлан, Кристофер Пламмер, Фредди Джо Фарнсворт, Брайан Фрайдэй, Конери Хоффман, Виктория Ванде Вете

Чего я совершенно не понял, так это того, зачем было изменять понятное название на совершенно абстрактное и мало относящееся к сюжету фильма? Может, при переводе на украинский язык прокатчики обретут хоть немного здравого смысла, не говоря уже об адекватном переводе и озвучании? Хотя, надежды на это слабы до полного неверия.

Итак, завязка как бы обычна для сопливой голливудской мелодрамы. В момент успеха молодого архитектора, так сказать, праздника корпоративной преданности, судьба наносит ему жестокий удар – от руки неизвестного злодея погибает его единственный сын, и жена подвергается насилию. Да, действительно, страшная трагедия. Как жить дальше? Что делать? Правоохранительные органы, как обычно, годны лишь на борьбу против своего народа на митингах и шмона карманов запоздалых прохожих. Как дело доходит до серьезных преступлений, тут у них кишка тонка. И это везде так, не только у нас.